Origin & History
From Latin gradus (“step, degree”), via Old French grade, meaning “step/degree/level”; later used for classification and for school marks.
लैटिन gradus (“कदम, डिग्री/स्तर”) से, पुरानी फ़्रेंच grade के माध्यम से; अर्थ “स्तर/श्रेणी” रहा और बाद में वर्गीकरण तथा स्कूल के अंकों/ग्रेड के लिए प्रयोग होने लगा।
Definition
“Grades” can mean (1) marks or scores given to evaluate work (especially in school), and (2) levels of quality, rank, or slope/gradient in roads and land.
“Grades” का अर्थ (1) किसी काम के मूल्यांकन के लिए दिए गए अंक/ग्रेड (खासकर स्कूल में), और (2) गुणवत्ता/स्तर/श्रेणी या सड़क/भूमि की ढाल (gradient) भी हो सकता है।