Genies
जिन्न/जीन (जादुई आत्माएँ) — ‘genie’ का बहुवचन
Origin & History
From French génie (in the sense ‘tutelary spirit’), via Latin genius; influenced by Arabic jinn through translations of Middle Eastern tales (e.g., ‘Arabian Nights’).
फ़्रेंच génie (‘संरक्षक/सहायक आत्मा’ के अर्थ में) से, जो लैटिन genius से आया; साथ ही मध्य-पूर्वी कथाओं (जैसे ‘अरेबियन नाइट्स’) के अनुवादों के माध्यम से अरबी jinn के प्रभाव से ‘जिन्न/जीन’ वाला अर्थ लोकप्रिय हुआ।
Definition
Genies are supernatural beings in Middle Eastern and South Asian storytelling, often depicted as powerful spirits that can help or harm humans and may grant wishes (popularly shown as living in a lamp or bottle).
‘जिन्न/जीन’ मध्य-पूर्वी और दक्षिण एशियाई लोककथाओं में पाए जाने वाले अलौकिक प्राणी माने जाते हैं; इन्हें शक्तिशाली आत्माओं के रूप में चित्रित किया जाता है जो मनुष्यों की सहायता या हानि कर सकती हैं और कभी-कभी इच्छाएँ पूरी करने वाली (लोकप्रिय रूप से दीपक या बोतल में रहने वाली) दिखाई जाती हैं।