Gate-keeper
द्वारपाल; फाटक/गेट की रखवाली करने वाला; (रूपक) पहुँच नियंत्रित करने वाला व्यक्ति/संस्था
Origin & History
From English gate + keeper; used literally for someone who keeps (guards) a gate, later extended figuratively (especially in media and sociology) to mean controlling access.
अंग्रेज़ी के gate (फाटक/द्वार) + keeper (रखने/रक्षा करने वाला) से बना; पहले शाब्दिक अर्थ में ‘फाटक की रखवाली करने वाला’, बाद में (विशेषकर मीडिया व समाजशास्त्र में) रूपक रूप में ‘पहुँच नियंत्रित करने वाला’ के अर्थ में प्रयोग बढ़ा।
Definition
A gate-keeper is someone employed or assigned to watch a gate and decide who may enter or leave; figuratively, it also means a person or system that controls access to a place, group, or flow of information.
गेट-कीपर वह व्यक्ति होता है जिसे किसी द्वार/फाटक की निगरानी करने और यह तय करने के लिए नियुक्त किया जाता है कि कौन अंदर आए या बाहर जाए; रूपक रूप में, इसका अर्थ वह व्यक्ति या व्यवस्था भी है जो किसी स्थान, समूह या सूचना के प्रवाह तक पहुँच को नियंत्रित करे।