Origin & History
From Middle French franchise meaning “freedom, privilege,” from Old French franc (“free”); later developed the sense “right/privilege granted,” leading to modern business use.
यह शब्द मध्य फ़्रांसीसी franchise (“स्वतंत्रता, विशेषाधिकार”) से आया है, जो पुरानी फ़्रांसीसी franc (“मुक्त/स्वतंत्र”) से जुड़ा है; आगे चलकर अर्थ “प्रदत्त अधिकार/विशेषाधिकार” बना और वहीं से आधुनिक व्यवसायिक ‘फ्रैंचाइज़’ का अर्थ विकसित हुआ।
Definition
Franchises are permissions or business arrangements in which a franchisor grants a franchisee the right to use its brand, products, and business system, usually in exchange for fees/royalties; the term also refers to the individual outlets operating under that agreement.
फ्रैंचाइज़/फ्रैंचाइज़ें ऐसे अधिकार या व्यावसायिक समझौते हैं जिनमें फ्रैंचाइज़र, फ्रैंचाइज़ी को अपने ब्रांड, उत्पादों और व्यापार-प्रणाली का उपयोग करने का अधिकार देता है, आमतौर पर शुल्क/रॉयल्टी के बदले; यह शब्द ऐसे समझौते के तहत चलने वाले अलग-अलग आउटलेट/शाखाओं के लिए भी प्रयुक्त होता है।