Fiddleys
झंझटभरी बारीक चीज़ें/छोटे-छोटे जटिल हिस्से (दुर्लभ/अमानक बहुवचन)
Origin & History
From the adjective “fiddly” (awkward, requiring careful attention), likely from “fiddle” (to fuss/handle repeatedly), with a playful plural ending “-ys”; not a standard dictionary plural.
यह “fiddly” (झंझटभरा, बारीक/सूक्ष्म ध्यान माँगने वाला) विशेषण से बना माना जाता है, जिसका संबंध “fiddle” (बार-बार छेड़छाड़/झंझट करना) से है; “-ys” जोड़कर खेल-खेल में बनाया गया बहुवचन है और मानक शब्दकोशीय बहुवचन नहीं माना जाता।
Definition
“Fiddleys” is a rare/nonstandard plural used to refer to fiddly (fussy, intricate) items or details—things that take careful, fine handling or are annoying to deal with.
“Fiddleys” एक दुर्लभ/गैर-मानक बहुवचन रूप है, जिसका प्रयोग “fiddly” (झंझटभरा, बारीक/जटिल) चीज़ों या विवरणों के लिए होता है—ऐसी बातें/वस्तुएँ जिन्हें बहुत सावधानी से संभालना पड़े या जिनसे निपटना परेशान करने वाला हो।