Feoffers

/ˈfiːfərz/

भूमि/जागीर को ‘फीऑफ़मेंट’ द्वारा हस्तांतरित करने वाले (व्यक्ति); या ‘(वह) भूमि का औपचारिक हस्तांतरण करता है’

Origin & History

From Middle English legal usage: feoffer (agent noun/verb) from Old French “feoffer / enfeoffer” and Medieval Latin “feoffare,” ultimately from “fief” (feudum) + verb-forming elements, meaning to invest with a fief/estate.

मध्य अंग्रेज़ी के विधिक प्रयोग से: feoffer (कर्ता/क्रिया) पुरानी फ़्रांसीसी “feoffer / enfeoffer” और मध्यकालीन लैटिन “feoffare” से; मूल रूप से “fief/feudum” (जागीर/फ़्यूड) से संबंधित, अर्थ—किसी को जागीर/संपत्ति का अधिकार प्रदान करना।

Definition

In historical English law, “feoffers” can mean (1) people who transfer land by feoffment (grantors), or (2) the verb form meaning “(he/she/it) feoffers,” i.e., grants a freehold estate by feoffment. This is archaic and mainly found in legal-historical texts.

ऐतिहासिक अंग्रेज़ी क़ानून में “feoffers” का अर्थ (1) वे लोग हो सकता है जो “feoffment” (भूमि का औपचारिक हस्तांतरण) द्वारा भूमि/जायदाद देते हैं (grantors), या (2) क्रिया का रूप “(वह) feoffers”, यानी feoffment द्वारा स्वतंत्र स्वामित्व (freehold) वाली संपत्ति का अनुदान/हस्तांतरण करता/करती है। यह पुरातन शब्द है और अधिकतर कानूनी-ऐतिहासिक ग्रंथों में मिलता है।

Parts of Speech

Noun (plural, archaic/legal):
The feoffers executed a feoffment to convey the manor to the new lord.
फीऑफ़र (भूमि-दाता) ने नए स्वामी को जागीर हस्तांतरित करने के लिए फ़ीऑफ़मेंट का निष्पादन किया।
Verb (third-person singular present, archaic/legal):
He feoffers the estate to his heir by livery of seisin (as the old form required).
वह पुराने रूप के अनुसार ‘लिवरी ऑफ़ सीज़िन’ के माध्यम से संपत्ति अपने वारिस को हस्तांतरित करता है।

Usage Examples

In medieval records, feoffers are often named alongside witnesses to the conveyance.
The deed lists the feoffers and describes the land being transferred.
The text explains how a lord feoffers land to a vassal under feudal custom.

Synonyms

Grantors (in feoffment) Enfeoffers Conveyors (of land) Donors (of an estate)

Related Forms

Idioms & Phrases

Feoff to uses
‘यूज़ेस’ के लिए फीऑफ़मेंट करना (उपयोग/ट्रस्ट जैसी व्यवस्था हेतु औपचारिक भूमि-हस्तांतरण करना)
Feoffment with livery of seisin
‘लिवरी ऑफ़ सीज़िन’ सहित फीऑफ़मेंट (कब्ज़े/अधिकार के प्रतीकात्मक हस्तांतरण के साथ औपचारिक हस्तांतरण)