Factum

/ˈfæk.təm/

कृत्य/कर्म; किया हुआ कार्य; (विधि में) स्थापित तथ्य/वास्तविक स्थिति

Origin & History

From Latin factum (“something done, deed”), from facere (“to do, make”).

लैटिन factum (“किया हुआ कार्य/कृत्य”) से, जो facere (“करना/बनाना”) से बना है।

Definition

In Latin and legal/academic English, factum refers to something that has been done—an act, deed, or the factual situation as established (often contrasted with arguments or law).

लैटिन तथा विधिक/शैक्षणिक अंग्रेज़ी में factum का अर्थ है “जो किया जा चुका है”—कोई कार्य, कृत्य/कर्म, या तथ्यात्मक स्थिति जो स्थापित हो (अक्सर तर्क या क़ानून से अलग ‘तथ्य’ के अर्थ में)।

Parts of Speech

Noun:
In the case summary, the judge separated the factum from the points of law.
मामले के सार में न्यायाधीश ने तथ्यात्मक पक्ष (factum) को क़ानूनी बिंदुओं से अलग किया।

Usage Examples

The report focused on the factum—what actually happened—rather than speculation.
In older legal writing, factum can mean the deed itself.
The scholar treated the event as a historical factum grounded in documents.

Synonyms

Act Deed Action Fait accompli Matter of fact Fact Event

Related Forms

Noun
Fact / Factuality / Factum (plural: facta)
Verb
Do / Make
Adjective
Factual / Fact-based
Adverb

Idioms & Phrases

Fait accompli (a completed factum)
हो चुका काम/अटल स्थिति (जो पहले ही हो चुका हो)