Esonarthex

/ˌiːsoʊˈnɑːrθɛks/

बाहरी नार्थेक्स; चर्च का बाहरी प्रवेश-प्रकोष्ठ

Origin & History

From Greek elements: eso- “inner/within” + narthex “church vestibule”; used in architectural history to name the (outer) narthex area distinguished from an inner narthex.

यूनानी तत्वों से: eso- “भीतर/अंदर” + narthex “चर्च का प्रवेश-प्रकोष्ठ”; स्थापत्य-इतिहास में इसका प्रयोग (बाहरी) नार्थेक्स को भीतर के नार्थेक्स से अलग बताने हेतु हुआ।

Definition

An esonarthex is the outer entrance hall of a church, forming a transitional space between the outdoors (or atrium) and the inner narthex/nave; it was often used for processions or as a waiting area in early Christian and Byzantine architecture.

ए़सोनार्थेक्स चर्च का बाहरी प्रवेश-प्रकोष्ठ/गलियारा होता है, जो बाहर (या एट्रियम) और भीतर के नार्थेक्स/नेव के बीच संक्रमणीय स्थान बनाता है; प्रारम्भिक ईसाई और बाइज़ैन्टाइन स्थापत्य में इसका उपयोग अक्सर जुलूसों या प्रतीक्षा-स्थान के रूप में किया जाता था।

Parts of Speech

Noun:
The pilgrims gathered in the esonarthex before entering the nave.
तीर्थयात्री नेव में प्रवेश करने से पहले ए़सोनार्थेक्स में इकट्ठा हुए।

Usage Examples

The frescoes in the esonarthex depict scenes from the saints' lives.
From the atrium, you pass through the esonarthex into the inner narthex.
Archaeologists identified the esonarthex by its position at the church’s western entrance.

Synonyms

Outer narthex Church vestibule Porch (architectural, church)

Related Forms

Noun
Narthex / Endonarthex
Adjective
Narthexal

Idioms & Phrases

Stand in the esonarthex (of something)
किसी चीज़ के दहलीज़/बाहरी प्रवेश-भाग पर ठहरना (रूपक)