Emigrants

/ˈɛmɪɡrənts/

प्रवासी (जो अपने देश से बाहर जाकर बसते हैं)

Origin & History

From the verb emigrate (Latin emigrare: e- ‘out’ + migrare ‘to move’), with the plural noun ending -s.

यह emigrate क्रिया से बना है (लैटिन emigrare: e- ‘बाहर’ + migrare ‘स्थान बदलना/जाना’), और बहुवचन सूचक -s जोड़कर ‘emigrants’ बना।

Definition

Emigrants are people who depart from their homeland to settle in a different country; the focus is on leaving the original place (contrast: immigrants focuses on arriving).

Emigrants वे लोग होते हैं जो अपने देश/क्षेत्र को छोड़कर किसी दूसरे देश में स्थायी रूप से बसने जाते हैं; इसमें ज़ोर अपने मूल स्थान से निकलने पर होता है (जबकि immigrants में आने पर ज़ोर होता है)।

Parts of Speech

Noun (plural):
The emigrants left their village in search of better jobs abroad.
बेहतर नौकरियों की तलाश में प्रवासी अपने गाँव को छोड़कर विदेश चले गए।

Usage Examples

Many emigrants send money back to their families.
The country recorded a sharp rise in emigrants during the recession.
Emigrants often face language and cultural barriers in their new homes.
Historians studied the routes taken by emigrants in the nineteenth century.

Synonyms

Outmigrants Departing residents Expatriates Emigres

Antonyms

Related Forms

Adjective
Emigrant (as adjective in phrases like 'emigrant communities') / Emigratory

Idioms & Phrases

A nation of emigrants
प्रवासियों का राष्ट्र (ऐसा देश जहाँ से बड़ी संख्या में लोग बाहर बसने जाते हैं)
Waves of emigrants
प्रवासियों की लहरें (लगातार/बड़ी संख्या में बाहर जाने वाले लोग)
The emigrants’ trail
प्रवासियों का मार्ग/पथ (जहाँ से प्रवासी आम तौर पर जाते रहे हों)