D.V.
ईश्वर की इच्छा से; भगवान चाहेंगे तो (आम तौर पर “Deo volente” का संक्षेप)
Origin & History
From the Latin phrase “Deo volente” (“with God willing”), used in English writing to qualify plans and intentions.
यह लैटिन वाक्यांश “Deo volente” (“ईश्वर की इच्छा से”) से आया है, जिसका प्रयोग अंग्रेज़ी लेखन में योजनाओं/इरादों को शर्तबद्ध करने के लिए किया जाता है।
Definition
D.V. is a written abbreviation most commonly used (especially in formal letters and historical texts) for Latin “Deo volente,” meaning “God willing,” indicating that a plan will happen if circumstances allow. In other contexts, D.V. may stand for different phrases, so the intended meaning depends on the document or field.
D.V. लिखित रूप में प्रयुक्त एक संक्षिप्त रूप है, जिसका सबसे सामान्य अर्थ (विशेषकर औपचारिक पत्राचार और ऐतिहासिक लेखन में) लैटिन “Deo volente” होता है, जिसका अर्थ है “ईश्वर की इच्छा से/भगवान चाहेंगे तो,” यानी योजना परिस्थितियाँ अनुकूल रहने पर ही पूरी होगी। अन्य संदर्भों में D.V. के अलग अर्थ भी हो सकते हैं, इसलिए सही अर्थ दस्तावेज़ या क्षेत्र पर निर्भर करता है।