Deewans
दीवान (बहुवचन: दीवान/दीवानों); मंत्री/उच्च अधिकारी; (कभी-कभी) दरबार/सभागार
Origin & History
From Persian dīvān ‘council; register; court’, widely borrowed into Indo-Persian and then into South Asian languages; in English often spelled diwan/dewan/deewan.
फ़ारसी ‘दीवान’ (दīvān) से: अर्थ ‘परिषद/दफ़्तर/रजिस्टर/दरबार’; यह शब्द इंडो-फ़ारसी के माध्यम से दक्षिण एशियाई भाषाओं में आया और अंग्रेज़ी में diwan/dewan/deewan जैसे रूपों में प्रयुक्त हुआ।
Definition
Deewans are high-ranking officials or ministers in historical South Asian administrations, and the term can also refer to a hall where a ruler held audiences (e.g., Diwan-i-Aam/Diwan-i-Khas).
दीवान दक्षिण एशियाई ऐतिहासिक शासन-व्यवस्थाओं में उच्च पदस्थ अधिकारी/मंत्री होते थे; यह शब्द उस सभागार/दरबार-हॉल के लिए भी आता है जहाँ शासक सार्वजनिक या विशेष दरबार लगाता था (जैसे दीवान-ए-आम/दीवान-ए-ख़ास)।