Copsing

/ˈkɒp.sɪŋ/

लेना/हासिल करना (बोलचाल/अमानक); कभी-कभी: मारना/पीटना (विरल)

Origin & History

Formed as a nonstandard -ing participle from informal verb “cop” (‘to take, seize, get’), which is attested in English slang from the 18th–19th centuries (possibly from Old French/Latin via ‘capere’ = ‘to take’).

यह अनौपचारिक क्रिया “cop” (‘लेना/हथियाना/पाना’) से -ing जोड़कर बना गैर-मानक रूप है। “cop” अंग्रेज़ी स्लैंग में 18वीं–19वीं शताब्दी से मिलता है (संभवतः पुराने फ़्रेंच/लैटिन मार्ग से, ‘capere’ = ‘लेना’ से संबंधित)।

Definition

“Copsing” is not a common standard-English dictionary headword; when it appears, it is usually a dialectal/colloquial present participle, most often meaning ‘taking/receiving (something)’ (from informal ‘cop’ = get/take) or, in some regional uses, ‘beating/striking’.

“Copsing” मानक अंग्रेज़ी में प्रचलित शब्दकोश-शीर्षक नहीं है; जहाँ मिलता है, वहाँ यह प्रायः बोलचाल/स्थानीय रूप में वर्तमान कृदंत (‑ing) के तौर पर आता है—अक्सर अर्थ ‘कुछ लेना/हासिल करना’ (अनौपचारिक ‘cop’ = लेना/पाना) या कुछ क्षेत्रों में ‘मारना/पीटना’ के अर्थ में।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund; nonstandard):
He was copsing extra shifts to make ends meet.
वह गुज़ारा करने के लिए अतिरिक्त शिफ़्टें पकड़/ले रहा था।

Usage Examples

She kept copsing free samples at the market.
Stop copsing other people’s ideas and do your own work.
In some dialects, the word can be heard with the sense of ‘hitting’—though this is rare.

Synonyms

Taking Getting Receiving Acquiring Nabbing (informal) Pinching (informal, BrE) Swiping (informal) Stealing (context-dependent)

Antonyms

Giving Handing over Returning Relinquishing

Related Forms

Noun
Cop (slang: a police officer; also ‘the act of taking’ in some uses)
Verb
Cop / Copped / Copping / Cops (3rd person singular)

Idioms & Phrases

Cop it (informal)
डाँट/सज़ा झेलना; पिटना (अनौपचारिक)
Cop a feel (informal, offensive in many contexts)
अनुचित ढंग से छूना/टटोलना (अनौपचारिक; अक्सर आपत्तिजनक)
Cop out (informal)
कतराना/बच निकलना; जिम्मेदारी से भागना (अनौपचारिक)