Carve

/kɑːv/

तराशना; नक्काशी करना; काटकर आकार देना; (हिस्सा) निकालना/तय करना

Origin & History

From Old English ceorfan (“to cut, carve”), related to German kerben (“to notch”) and Old Norse skorfa (“to cut”).

यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी ceorfan (अर्थ: काटना/तराशना) से आया है; इसका संबंध जर्मन kerben (अर्थ: खांचा/नॉच बनाना) और पुरानी नॉर्स skorfa (अर्थ: काटना) जैसे शब्दों से माना जाता है।

Definition

To make a shape, pattern, or figure by cutting into a hard material (like wood, stone, or ice), or to carefully create/allocate something (like a path, role, or share) by deliberate effort.

किसी कठोर सामग्री (जैसे लकड़ी, पत्थर या बर्फ) को काट-छाँटकर उसमें आकार, नक्काशी या आकृति बनाना; या सोच-समझकर प्रयास करके कोई रास्ता/भूमिका/हिस्सा आदि बनाना या तय करना।

Parts of Speech

Verb:
She carved a bird out of wood.
उसने लकड़ी से एक पक्षी की नक्काशी बनाई।
Verb:
He carved out a successful career in journalism.
उसने पत्रकारिता में मेहनत से एक सफल करियर बनाया।

Usage Examples

The artist carved intricate patterns into the stone.
They carved a tunnel through the mountain.
She carved the turkey at the dinner table.
The river carved a deep valley over thousands of years.
The new policy carved out exceptions for small businesses.
He carved his initials into the desk.

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Carve out a niche
अपने लिए एक खास जगह/पहचान बनाना
Carve something in stone
किसी बात को अटल/स्थायी मानकर तय कर देना (जैसे पत्थर की लकीर)
Carve up
हिस्सों में बाँट देना/बाँटकर ले लेना