Bureaucrats

/ˈbjʊərəkræts/

नौकरशाह (बहुवचन: नौकरशाह/नौकरशाहों)

Origin & History

Plural of bureaucrat; from French bureaucrate, formed from bureau (“office, desk”) + -crate (from Greek -kratia “rule, power”), influenced by bureaucracy.

'Bureaucrat' का बहुवचन; यह फ़्रेंच 'bureaucrate' से आया है, जो 'bureau' (कार्यालय/मेज़) + '-crate' (ग्रीक '-kratia' यानी शासन/सत्ता) से बना है; 'bureaucracy' शब्द से भी इसका प्रभाव जुड़ा है।

Definition

Bureaucrats are people employed in government or large organizations who administer rules, paperwork, and official procedures, often associated with slow or inflexible decision-making.

नौकरशाह वे लोग होते हैं जो सरकार या बड़े संगठनों में नियमों, कागज़ी काम और आधिकारिक प्रक्रियाओं का प्रशासन करते हैं; इन्हें अक्सर धीमे या कठोर (लचीलेपन की कमी वाले) निर्णयों से जोड़ा जाता है।

Parts of Speech

Noun (plural):
Bureaucrats approved the permits after several weeks of review.
कई हफ्तों की समीक्षा के बाद नौकरशाहों ने परमिट मंज़ूर किए।

Usage Examples

The reform aimed to reduce the power of bureaucrats in the approval process.
Citizens complained that bureaucrats demanded too many documents.
Bureaucrats often have to balance rules with practical needs.
The decision got stuck between departments and their bureaucrats.

Synonyms

Civil servants Officials Administrators Functionaries Government officials

Antonyms

Citizens Private citizens Entrepreneurs Nonofficials

Related Forms

Idioms & Phrases

Red tape (bureaucrats and red tape)
सरकारी कागज़ी अड़चनें/अत्यधिक औपचारिकताएँ
Paper pusher (a bureaucrat is a paper pusher)
कागज़ी काम करने वाला (व्यंग्य में: सिर्फ फाइलें निपटाने वाला अधिकारी)
The bureaucracy (at the mercy of bureaucrats)
नौकरशाही तंत्र (नौकरशाहों के रहमोकरम पर होना)