Bunks
चारपाइयाँ/बंक-बेड (विशेषकर दो-तह), (अनौपचारिक) बकवास/निरर्थक बातें, (अनौपचारिक) कक्षा/काम से गायब होना (बंक मारना)
Origin & History
From 16th–17th century English “bunk” meaning a berth or bench; later extended to “bunkum/bunk” meaning nonsense (popularized in the 19th century). The “skip class” sense is later slang.
16वीं–17वीं शताब्दी की अंग्रेज़ी “bunk” (बरथ/बेंच/सोने की जगह) से; बाद में “bunkum/bunk” के रूप में “बकवास” वाला अर्थ (19वीं शताब्दी में प्रचलित) जुड़ा। “कक्षा छोड़ना/बंक मारना” वाला अर्थ बाद का स्लैंग है।
Definition
“Bunks” can mean stacked sleeping beds (e.g., in hostels or ships), or informally it can mean “nonsense.” In some varieties of English, it is also used with “do bunk” to mean skipping class or running away.
“Bunks” का अर्थ कई जगहों पर दो-तह/एक के ऊपर एक लगे सोने के बिस्तर (जैसे हॉस्टल, जहाज़ आदि) होता है; अनौपचारिक रूप में इसका मतलब “बकवास” भी हो सकता है। कुछ प्रयोगों में “do bunk” का अर्थ कक्षा छोड़ देना/भाग जाना (बंक मारना) भी होता है।