Baman
ब्राह्मण (क्षेत्रीय/बोलचाल: बामन)
Origin & History
From Indo-Aryan usage as a colloquial/phonetic variant of “Brahman/Brahmin,” ultimately from Sanskrit ‘brāhmaṇa’ (ब्राह्मण).
यह Indo-Aryan भाषायी प्रयोग में “Brahman/Brahmin” का बोलचाल/ध्वन्यात्मक रूप है; मूलतः संस्कृत ‘brāhmaṇa’ (ब्राह्मण) से।
Definition
“Baman” is a colloquial/variant form of “Brahmin/Brahman,” used in parts of North India for a person belonging to the Brahmin priestly caste; it can be neutral in self-identification or local usage, but may be insulting when used by outsiders or in stereotyping contexts.
“Baman” ‘Brahmin/Brahman’ का बोलचाल/क्षेत्रीय रूप है, जो उत्तर भारत के कुछ हिस्सों में ब्राह्मण (पुजारी/पुरोहित) जाति के व्यक्ति के लिए बोला जाता है; यह स्थानीय या आत्म-परिचय में तटस्थ हो सकता है, लेकिन बाहरी व्यक्ति द्वारा या रूढ़िबद्ध तरीके से बोला जाए तो अपमानजनक भी माना जा सकता है।