Asylated

/ˈæs.ɪ.leɪ.tɪd/

शरण-प्राप्त; जिसे शरण दी गई

Origin & History

Formed from the noun “asylum” (from Latin asȳlum, from Greek ásylon ‘inviolable place, refuge’) with a rare/nonstandard past-participle ending “-ated”; modern usage typically prefers “granted asylum” or “asylumed.”

यह “asylum” संज्ञा (लैटिन asȳlum, ग्रीक ásylon ‘अभेद्य स्थान/शरण’) से बना माना जाता है, जिसमें दुर्लभ/गैर-मानक “-ated” प्रत्यय जोड़कर भूतकालिक/वर्णनात्मक रूप बनाया गया; आधुनिक प्रयोग में प्रायः “granted asylum” या “asylumed” को प्राथमिकता दी जाती है।

Definition

Used to describe a person who has been given asylum (legal protection/refuge) by another country or authority; however, "asylated" is rare and often treated as a nonstandard/incorrect formation in modern English.

किसी व्यक्ति को शरण (कानूनी संरक्षण/आश्रय) दिए जाने की स्थिति बताने के लिए प्रयोग होता है; लेकिन आधुनिक अंग्रेज़ी में "asylated" बहुत दुर्लभ है और अक्सर इसे गैर-मानक/गलत रूप माना जाता है।

Parts of Speech

Adjective:
After years of uncertainty, he was finally asylated and allowed to stay.
कई वर्षों की अनिश्चितता के बाद, उसे अंततः शरण दी गई और रहने की अनुमति मिली।
Verb (past participle; rare):
The family was asylated by the host country.
मेज़बान देश ने उस परिवार को शरण दी।

Usage Examples

She became asylated after her application was approved.
Several asylated refugees started new lives in the city.
In formal writing, it is clearer to say “granted asylum” rather than “asylated.”

Synonyms

Granted asylum Given refuge Sheltered Protected Harbored

Antonyms

Deported Expelled Rejected Denied asylum Repatriated

Related Forms

Noun
Verb
Grant asylum / Asylum (rare/archaic as verb) / Asylumed (rare)
Adjective
Asylated (rare) / Asylum-seeking / Asylum-related

Idioms & Phrases

Grant asylum
शरण देना
Seek asylum
शरण मांगना
Political asylum
राजनीतिक शरण