Amritaah

/ʌˈmriːtɑː/

अमर (देवगण); अमृत से संबद्ध/अमृत के धारक (बहुवचन)

Very Hard #संस्कृत #हिंदू_धर्म #पुराण #वेद #आध्यात्मिक_शब्दावली #भाषाविज्ञान #लिप्यंतरण

Origin & History

From Sanskrit amṛtá (“immortal; nectar of immortality”), from a- (“not”) + mṛta (“dead”), with the plural nominative form amṛtāḥ often transliterated as amritaah.

संस्कृत “अमृत/अमृताः” से, जहाँ a- (“नहीं/अ-”) + mṛta (“मृत/मरा हुआ”) मिलकर “अमृत” बनता है; बहुवचन कर्ता रूप “अमृताः (amṛtāḥ)” का लिप्यंतरण प्रायः amritaah लिखा जाता है।

Definition

Amritaah is a romanized form used for the Sanskrit plural amṛtāḥ, referring to immortal beings (often gods/devas) or those associated with amṛta, the divine nectar believed to confer immortality.

अमृतााह संस्कृत के बहुवचन शब्द “अमृताः (amṛtāḥ)” का रोमन रूप है, जिसका अर्थ “अमर (देव/दैविक प्राणी)” या “अमृत (अमरत्व देने वाला दिव्य रस) से संबद्ध/अमृत के धारक” होता है।

Parts of Speech

Noun (plural; Sanskrit loan/transliteration):
In the hymn, the amritaah are praised as deathless beings.
स्तोत्र में अमृतााह को अमर प्राणियों के रूप में प्रशंसित किया गया है।

Usage Examples

Some translations render amritaah as “the immortals.”
The text contrasts mortals with the amritaah who dwell in the divine realm.
In devotional usage, amritaah may refer to the devas who partake of amrita.

Synonyms

Immortals Deathless ones Devas (contextual)

Related Forms

Noun
Amrita / Amrit / Amṛta / Amṛtāḥ
Adjective
Amritamaya / Amṛta

Idioms & Phrases

Food of the immortals (amrita)
अमरों का आहार (अमृत)
Nectar of immortality (amrita)
अमरत्व का अमृत (अमृत)