Alvar
अल्वर (व्यक्ति-नाम); (ऐतिहासिक) अल्वर/अलवार—कुछ संदर्भों में शासकीय उपाधि
Origin & History
From Old Norse elements meaning ‘elf’ + ‘warrior/guardian’ (often reflected in Scandinavian and Spanish forms such as Álvar). A separate historical use as a South Indian royal title is attested in some medieval sources.
यह नाम प्रायः प्राचीन नॉर्स के तत्वों से जुड़ा माना जाता है जिनका अर्थ ‘एल्फ’ + ‘योद्धा/रक्षक’ है (स्कैंडिनेवियाई तथा स्पेनी रूपों जैसे Álvar में दिखता है)। अलग से, कुछ मध्यकालीन स्रोतों में दक्षिण भारत में ‘Alvar/Alwar’ का प्रयोग शाही उपाधि के रूप में भी मिलता है।
Definition
Alvar is primarily used as a given name; in South Indian history it may refer to the title/name of certain rulers (notably the Alvars/Alwars of the Kalabhras in Tamil country).
Alvar मुख्यतः एक व्यक्ति-नाम (प्रॉपर नाउन) के रूप में प्रयोग होता है; दक्षिण भारतीय इतिहास में यह मध्यकालीन काल के कुछ शासकों/वंशों के लिए एक उपाधि/नाम के रूप में भी मिलता है (विशेषतः तमिल क्षेत्र में कलभ्रों के ‘Alvar/Alwar’ शासक)।