Aft-sheet
आफ्ट-शीट (पाल के पीछे वाले कोने को नियंत्रित करने वाली रस्सी/लाइन)
Origin & History
From nautical English: aft (“toward the stern, rear”) + sheet (“rope/line for controlling a sail”), with sheet from Old English sceata (“corner; part of a garment”), later used for a sail’s corner and its controlling line.
समुद्री अंग्रेज़ी से: aft (“पिछला/स्टर्न की ओर”) + sheet (“पाल को नियंत्रित करने वाली रस्सी/लाइन”); sheet का मूल प्राचीन अंग्रेज़ी sceata (“कोना; वस्त्र का हिस्सा”) है, जो आगे चलकर पाल के कोने और उसे नियंत्रित करने वाली रस्सी के अर्थ में प्रयुक्त होने लगा।
Definition
An aft-sheet is a sail-control line led from the aft (rear) corner (clew) of a sail so the sailor can trim or ease the sail, changing its angle to the wind.
आफ्ट-शीट वह रस्सी/लाइन है जो पाल के पीछे वाले कोने (क्लू) से जुड़ी होती है, जिससे नाविक पाल को खींचकर या ढीला करके उसकी सेटिंग (हवा के अनुसार कोण) नियंत्रित करता है।