Yodal
অপ্রমিত, তৈরি করা বা প্রসঙ্গনির্ভর ইংরেজি শব্দ; মাঝে মাঝে ‘yodel’‑এর মজাদার বা ভুল রূপ, আবার কখনও সৃষ্ট নাম বা কল্পিত বস্তু/প্রাণীর নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Origin & History
The form “yodal” appears to arise mainly as a playful or mistaken spelling of “yodel”, or as an independent coinage (for names, fantasy creatures, etc.). It does not have a recognized historical etymology in standard English.
“yodal” রূপটি সম্ভবত মূলত “yodel” শব্দের মজাদার বা ভুল বানান হিসেবে, অথবা স্বাধীনভাবে গড়া নাম (ব্র্যান্ড, চরিত্র, কল্পিত প্রাণী ইত্যাদি) হিসেবে তৈরি হয়েছে। প্রমিত ইংরেজিতে এর কোনও স্বীকৃত ঐতিহাসিক শব্দ উৎস (etymology) নেই।
Definition
“Yodal” is not a standard English word found in major dictionaries. It is occasionally used informally as a playful or mistaken variant of “yodel” (to sing with rapid changes of pitch), as a creative brand/name, or as an invented term in fantasy, gaming, or online communities. Its meaning therefore depends on context and is usually understood from surrounding usage rather than from an established dictionary definition.
“Yodal” কোনও স্বীকৃত বা প্রমিত ইংরেজি শব্দ নয়; বড় বড় অভিধানে এটি নেই। কখনও কখনও এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে “yodel” (সুরের ওঠানামা দিয়ে গাইতে থাকা) শব্দটির মজাদার বা ভুল রূপ হিসেবে, আবার কখনও ব্র্যান্ডের নাম, কল্পকাহিনি, গেমিং বা অনলাইন কমিউনিটিতে সৃষ্ট শব্দ হিসেবে ব্যবহার হয়। ফলে এর নির্দিষ্ট স্থির অর্থ নেই; বেশির ভাগ ক্ষেত্রে আশেপাশের বাক্য ও প্রেক্ষিত থেকে এর অর্থ বোঝা যায়।