Xinhai

/ʃɪnˈhaɪ/

শিনহাই (১৯১১ সালের চীনা বিপ্লব/‘শিনহাই’ বর্ষ)

Origin & History

From Mandarin Chinese Xīnhài (辛亥), a term from the traditional Chinese sexagenary cycle; widely adopted in English via Pinyin, especially in reference to the 1911 Revolution (辛亥革命).

ম্যান্ডারিন চীনা Xīnhài (辛亥) থেকে আগত—ঐতিহ্যবাহী চীনা ষাট-বছর চক্রাকার পঞ্জিকার একটি পরিভাষা; পিনইনের মাধ্যমে ইংরেজিতে প্রচলিত হয়, বিশেষত ১৯১১ সালের বিপ্লব (辛亥革命) বোঝাতে।

Definition

Xinhai is most commonly used in English as a romanized Chinese term (Pinyin: Xīnhài) referring to the 1911 Xinhai Revolution that helped end China’s Qing dynasty and led to the Republic of China. It can also denote the “Xinhai” year in the traditional Chinese 60-year cyclical calendar.

Xinhai শব্দটি ইংরেজিতে সাধারণত চীনা শব্দের রোমানাইজড রূপ (পিনইন: Xīnhài) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা ১৯১১ সালের ‘Xinhai Revolution’—চীনের ছিং (Qing) রাজবংশের পতন ও রিপাবলিক অব চায়না গঠনের পথে গুরুত্বপূর্ণ বিপ্লব—কে নির্দেশ করে। এটি ঐতিহ্যবাহী চীনা ৬০-বছরব্যাপী চক্রাকার পঞ্জিকায় ‘Xinhai’ বর্ষকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Proper Noun:
The Xinhai Revolution of 1911 reshaped modern Chinese history.
১৯১১ সালের ‘শিনহাই বিপ্লব’ আধুনিক চীনের ইতিহাসকে নতুনভাবে গড়ে দেয়।
Adjective:
Xinhai-era reforms accelerated the collapse of the Qing state.
শিনহাই-যুগের সংস্কারগুলো ছিং রাষ্ট্রের পতনকে দ্রুততর করেছিল।

Usage Examples

Many textbooks describe the Xinhai Revolution as a turning point in China’s political development.
অনেক পাঠ্যবই শিনহাই বিপ্লবকে চীনের রাজনৈতিক বিকাশের একটি মোড় পরিবর্তনের ঘটনা হিসেবে বর্ণনা করে।
The museum’s exhibit focuses on Xinhai leaders and their networks.
জাদুঘরের প্রদর্শনীটি শিনহাই আন্দোলনের নেতাদের এবং তাদের নেটওয়ার্কের ওপর আলোকপাত করে।
In the sexagenary cycle, Xinhai is one of the year designations used in historical records.
ষাট-বছর চক্রাকার পঞ্জিকায়, ‘শিনহাই’ ঐতিহাসিক নথিতে ব্যবহৃত বর্ষ-উপাধিগুলোর একটি।

Synonyms

Xinhai Revolution Revolution of 1911

Antonyms

Qing restoration Monarchical restoration

Related Forms

Noun
Xinhai Revolution / Xinhai year
Adjective
Xinhai (attributive)

Idioms & Phrases

Since Xinhai
শিনহাই বিপ্লবের পর থেকে (অর্থাৎ ১৯১১-এর পর থেকে)