X-ated
-ated (প্রত্যয়ধর্মী রূপ): ‘করা হয়েছে/প্রক্রিয়াজাত/অবস্থাসম্পন্ন’ অর্থে বিশেষণধর্মী past participle
Origin & History
From the English formation of past participles and adjectives using -ed; specifically common with verbs ending in -ate, which historically come via Latin -are/-atus through French, yielding forms like educated/complicated/hydrated.
ইংরেজিতে -ed দিয়ে past participle/বিশেষণ তৈরির নিয়ম থেকে; বিশেষ করে -ate-এ শেষ হওয়া ক্রিয়াপদগুলিতে এটি বেশি দেখা যায়, যেগুলোর ঐতিহাসিক উৎস লাতিন -are/-atus (প্রায়ই ফরাসি হয়ে) থেকে এসেছে—ফলে educated/complicated/hydrated ধরনের রূপ গঠিত হয়।
Definition
An adjectival past-participle pattern ending in -ated, used to describe a state or condition resulting from an action (often from -ate verbs), meaning “having been (verb)-ed” or “made/treated in a certain way.”
-ated দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষণধর্মী past participle ধাঁচ, যা কোনো কাজের ফলস্বরূপ অবস্থা/গুণ বোঝায় (প্রায়ই -ate ক্রিয়াপদ থেকে), অর্থ “(ক্রিয়া) করা হয়েছে” বা “এভাবে তৈরি/ব্যবহৃত/প্রক্রিয়াজাত হয়েছে।”