Wali
ওলি; (আইনি) অভিভাবক; (কিছু ক্ষেত্রে) গভর্নর/শাসক
Origin & History
From Arabic walī (وليّ) meaning ‘friend, protector, guardian’, from the root w-l-y ‘to be near, to be in charge/protect’.
আরবি walī (وليّ) থেকে আগত, অর্থ ‘বন্ধু, রক্ষক, অভিভাবক’; মূল ধাতু w-l-y যার অর্থ ‘নিকট থাকা, তত্ত্বাবধান/রক্ষা করা’।
Definition
Wali is an Arabic-derived term used in Islamic contexts to mean (1) a friend of God/saint believed to have spiritual closeness and protective power, and (2) a legal guardian, especially a woman’s guardian in marriage contracts (nikah).
ওয়ালি একটি আরবি-উৎপত্তির শব্দ, যা ইসলামি প্রেক্ষিতে (১) আল্লাহর বন্ধু/অলি—আধ্যাত্মিকভাবে নিকট ও রক্ষাকারী ক্ষমতাসম্পন্ন বলে বিশ্বাসিত সাধক, এবং (২) আইনি অভিভাবক—বিশেষ করে বিবাহ (নিকাহ) চুক্তিতে নারীর পক্ষের অভিভাবক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।