Wailers

/ˈweɪlərz/

বিলাপকারীরা; শোককারীরা

Origin & History

From the verb “wail” (Middle English wailen), related to Old Norse “veila” and Germanic roots meaning to lament; “wailers” is the plural noun form meaning those who wail.

“wail” ক্রিয়া থেকে (মধ্য ইংরেজি wailen), যার সঙ্গে পুরাতন নর্স “veila” ও জার্মানিক মূলের ‘বিলাপ করা’ অর্থের সম্পর্ক আছে; “wailers” হলো তার বহুবচন বিশেষ্য রূপ—যারা বিলাপ করে।

Definition

“Wailers” are people who make a long, loud, high-pitched cry to show sorrow, pain, or strong emotion; it can also refer to hired or traditional mourners at funerals.

“Wailers” বলতে বোঝায় সেই সব মানুষ যারা শোক, ব্যথা বা তীব্র আবেগে দীর্ঘ, জোরে, করুণ স্বরে কান্না/বিলাপ করে; কখনও কখনও এটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ভাড়া করা বা প্রথাগত শোককারীদেরও বোঝায়।

Parts of Speech

Noun (plural):
The wailers gathered outside the house after the tragedy.
দুর্ঘটনার পর শোককারীরা বাড়ির বাইরে জড়ো হয়েছিল।

Usage Examples

The sound of wailers could be heard from the funeral procession.
অন্ত্যেষ্টির শোভাযাত্রা থেকে বিলাপকারীদের শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
In some traditions, wailers sing lamentations to honor the dead.
কিছু প্রথায় শোককারীরা মৃতকে সম্মান জানাতে বিলাপগীতি গায়।
The police asked the wailers to step back so the paramedics could work.
প্যারামেডিকরা কাজ করতে পারে বলে পুলিশ শোককারীদের পেছনে সরে যেতে বলেছিল।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Not much of a wailer
খুব বেশি বিলাপ করে না/বেশি কান্নাকাটি করে না (আলোচ্য ব্যক্তি সম্পর্কে কথ্যভাবে)
Wail like a banshee
ভয়ানক জোরে আর করুণভাবে চিৎকার/কান্না করা