Truants
স্কুলফাঁকিবাজরা; অনুমতি ছাড়া অনুপস্থিত ব্যক্তিরা (বিশেষত শিক্ষার্থী)
Origin & History
From Middle English truaunt/truant, via Old French (truand) meaning “beggar, idle person,” ultimately from a Germanic root related to “trudge/wander.”
মধ্য ইংরেজি truaunt/truant থেকে, পুরনো ফরাসি (truand) হয়ে এসেছে, যার অর্থ ছিল “ভিক্ষুক, অলস ব্যক্তি”; শেষ পর্যন্ত এটি জার্মানিক উৎসের একটি মূল থেকে, যা “কষ্ট করে হাঁটা/ঘুরে বেড়ানো” ধারণার সাথে সম্পর্কিত।
Definition
Truants are people (often schoolchildren) who deliberately miss school or other required attendance without permission; the word can also refer to those who do this habitually.
ট্রুয়ান্টস হলো এমন মানুষ (প্রায়ই স্কুলশিশু) যারা ইচ্ছাকৃতভাবে অনুমতি ছাড়া স্কুল বা অন্য বাধ্যতামূলক উপস্থিতি এড়িয়ে যায়; অভ্যাসগতভাবে এমন করলে তাদেরকেও এভাবে বলা হয়।