Thal

/tʰʌl/ (regional; often /tɑːl/ or /tʰɑːl/ in South Asian English)/

থাল মরুভূমি; শুষ্ক মরুসম সমতল ভূমি (বিশেষত পাকিস্তানের থাল অঞ্চল)

Origin & History

From regional South Asian toponyms in Punjabi and related Indo‑Aryan languages; ‘Thal’ refers to a dry, elevated sandy plain or desert tract, later entering English as a geographical name.

দক্ষিণ এশিয়ার আঞ্চলিক স্থাননাম (বিশেষত পাঞ্জাবি ও সংশ্লিষ্ট ইন্দো-আর্য ভাষা) থেকে উদ্ভূত; ‘থাল’ শব্দটি মূলত উঁচু, শুষ্ক বালুকাময় সমতল বা মরু এলাকাকে বোঝায়, যা পরে ভৌগোলিক নাম হিসেবে ইংরেজিতে প্রবেশ করেছে।

Definition

A geographical term referring to a dry, sandy or semi‑desert plain, particularly the Thal desert region in Pakistan, sometimes extended to the broader Thar–Thal steppe.

একটি ভৌগোলিক শব্দ, যা শুষ্ক, বালুকাময় বা অর্ধ-মরু সমতল ভূমিকে বোঝায়, বিশেষত পাকিস্তানের থাল মরুভূমি অঞ্চলকে; কখনও কখনও বৃহত্তর থার–থাল স্তেপ অঞ্চলের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun (proper noun / geographical term):
The Thal is an extensive arid tract lying between the Indus and Jhelum rivers.
থাল ইন্দুস ও ঝেলম নদীর মাঝখানে অবস্থিত একটি বিস্তীর্ণ শুষ্ক ভূমি।
Noun (countable, regional):
The farmers of the thal depend heavily on seasonal rains.
থালের কৃষকেরা মৌসুমি বৃষ্টির ওপর বেশির ভাগটাই নির্ভরশীল।

Usage Examples

Irrigation projects have transformed parts of the Thal into fertile agricultural land.
সেচ প্রকল্প থালের কিছু অংশকে উর্বর কৃষিভূমিতে রূপান্তর করেছে।
Nomadic communities have long migrated across the Thal in search of pasture.
যাযাবর সম্প্রদায় বহুদিন ধরে ঘাসের সন্ধানে থাল জুড়ে চলাফেরা করে আসছে।
The climate of the Thal is extremely hot and dry during summer.
গ্রীষ্মকালে থালের জলবায়ু অত্যন্ত গরম ও শুষ্ক থাকে।

Synonyms

Arid tract Desert plain Semi-desert region Steppe (regional) Dry plain

Antonyms

Fertile plain Oasis region Humid region Rainforest

Related Forms

Noun
Thal desert / Thal region
Adjective
Thal desert (attributive) / Thal region (attributive)

Idioms & Phrases

Across the Thal
থাল জুড়ে; থাল অঞ্চল জুড়ে
Life in the Thal
থাল অঞ্চলের জীবন; থালে বসবাসের জীবনযাপন