Talaq

/tɑːˈlɑːk/

তালাক; ইসলামী শরিয়ত অনুযায়ী স্বামীর পক্ষ থেকে স্ত্রীর সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক বিচ্ছেদ।

Hard #ইসলামী আইন #পারিবারিক আইন #ধর্মীয় পরিভাষা #বিবাহ ও তালাক #আরবি উৎস

Origin & History

From Arabic طَلَاق (ṭalāq), meaning ‘divorce’ or ‘release from a marriage’, adopted into English through Islamic legal and cultural discourse in South Asia and the Middle East.

আরবি طَلَاق (তালাক) শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ ‘বিচ্ছেদ’ বা ‘বৈবাহিক বন্ধন থেকে মুক্তি’; দক্ষিণ এশিয়া ও মধ্যপ্রাচ্যের ইসলামী আইন ও সংস্কৃতির পরিপ্রেক্ষিতে এই শব্দটি ইংরেজিতে গৃহীত হয়েছে।

Definition

A legal and religious procedure in Islamic law through which a Muslim husband can end a marriage by declaring divorce, subject to specific rules and waiting periods that vary by country and school of thought.

ইসলামী শরিয়ত অনুযায়ী এমন একটি আইনগত ও ধর্মীয় প্রক্রিয়া, যার মাধ্যমে একজন মুসলিম স্বামী নির্দিষ্ট বিধি ও ইদ্দতকাল মেনে “তালাক” উচ্চারণ করে স্ত্রীর সাথে বৈবাহিক সম্পর্কের সমাপ্তি ঘটাতে পারেন; বিভিন্ন দেশ ও মাযহাব অনুযায়ী এর নিয়ম ভিন্ন হতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
He initiated talaq after months of unresolved conflict.
কয়েক মাসের অমীমাংসিত দ্বন্দ্বের পরে তিনি স্ত্রীর প্রতি তালাক প্রদান করেন।

Usage Examples

In some jurisdictions, a talaq must be registered with the court to be legally valid.
কিছু আইনব্যবস্থায় তালাককে আইনগতভাবে বৈধ করতে হলে তা অবশ্যই আদালতে নিবন্ধন করতে হয়।
Islamic scholars debate the conditions under which a talaq is considered effective.
ইসলামী আলেমরা কোন কোন শর্ত পূরণ হলে তালাক কার্যকর বলে গণ্য হবে তা নিয়ে মতবিরোধ পোষণ করেন।
She sought legal advice after receiving a talaq from her husband.
স্বামীর কাছ থেকে তালাক পাওয়ার পর তিনি আইনগত পরামর্শ নেন।
The reform aims to prevent instant triple talaq practices.
এই সংস্কারের লক্ষ্য হলো একসাথে তিন তালাক দেওয়ার প্রথা রোধ করা।

Synonyms

Islamic divorce Repudiation Religious divorce

Related Forms

Noun
Triple talaq
Verb
To talaq (nonstandard rare usage)
Adjective
Talaq-based (rare, attributive)

Idioms & Phrases

Not available