Stabs
ছুরিকাঘাত/বিদ্ধকরণসমূহ; (ক্রিয়া) ‘stab’-এর বর্তমান কালে তৃতীয় পুরুষ একবচন—সে/তিনি/এটা বিদ্ধ করে/ছুরিকাঘাত করে
Origin & History
From Middle English stabben, likely from a Germanic source; related to the idea of striking/piercing with a pointed weapon.
মধ্য ইংরেজি ‘stabben’ থেকে উদ্ভূত; সম্ভবত জার্মানিক উৎস থেকে এসেছে—সূচালো অস্ত্র দিয়ে আঘাত/বিদ্ধ করার ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
“Stabs” can mean multiple stabbing actions or wounds (noun), or the action ‘stabs’ as in “he stabs” (verb). It can also be used figuratively for sudden emotional pain (“a stab of guilt”) or for a quick attempt/criticism.
“stabs” শব্দটি বিশেষ্য হিসেবে একাধিক ছুরিকাঘাত/বিদ্ধ করার কাজ বা সেই ধরনের ক্ষত বোঝায়; ক্রিয়া হিসেবে ‘he/she/it stabs’ অর্থে ‘সে/তিনি/এটা বিদ্ধ করে/ছুরিকাঘাত করে’ বোঝায়। রূপক অর্থে হঠাৎ মানসিক যন্ত্রণা (“অনুতাপের একটি তীব্র খোঁচা”), দ্রুত কোনো চেষ্টা, বা বিদ্রুপ/সমালোচনাও বোঝাতে পারে।