Sherds

/ʃɝːdz/

ভাঙা মাটির পাত্র/কাঁচের টুকরো; প্রসারিত অর্থে বিভিন্ন পদার্থের ভাঙা খণ্ডাংশ; বিশেষ ক্ষেত্রে (পুরাতত্ত্ব, জীববিজ্ঞান, কম্পিউটিং, স্ল্যাং) ব্যবহৃত

Origin & History

From Middle English sherde/sherde, related to Old English sceard (“a notch, a piece cut off”), and cognate with words meaning “shard/splinter”; the archaeology sense became common through study of broken pottery fragments.

মধ্য ইংরেজি sherde/sherde থেকে এসেছে; পুরনো ইংরেজি sceard (“খাঁজ/কাটা টুকরো”) শব্দের সাথে সম্পর্কিত এবং “ভাঙা খণ্ড/চির” অর্থবোধক সমগোত্রীয় শব্দগুলোর সাথে সাযুজ্যপূর্ণ। ভাঙা মৃৎপাত্রের টুকরো নিয়ে পুরাতাত্ত্বিক গবেষণার মাধ্যমে পুরাতত্ত্ব-সংক্রান্ত অর্থটি বিশেষভাবে প্রচলিত হয়।

Definition

Sherds are broken fragments, most commonly pieces of pottery or glass found especially in archaeological excavations; the word can also refer to splinter-like pieces of rock or other materials, a hard protective shell/scale (e.g., a beetle’s wing case), an instance of a virtual game world (MMORPG shard), a partition in a distributed database (a database shard), and in slang, a piece of crystal meth.

Sherds বলতে সাধারণত ভাঙা কাঁচ বা মাটির পাত্রের টুকরো বোঝায়—বিশেষ করে পুরাতাত্ত্বিক খননে পাওয়া ভগ্নাংশ। প্রসারিত অর্থে এটি পাথর বা অন্যান্য পদার্থের কাঁচ/মৃৎপাত্রের মতো ভাঙা খণ্ডাংশও বোঝাতে পারে। আরও বিশেষ অর্থে এটি শক্ত খোলস/আবরণ (যেমন গুবরে পোকার ডানার আবরণ), অনলাইন গেমে (MMORPG) একই কাঠামোর পৃথক ভার্চুয়াল জগতের একটি ইনস্ট্যান্স (shard), শার্ডেড ডেটাবেসের একটি পার্টিশন/উপাংশ, এবং স্ল্যাং হিসেবে ক্রিস্টাল মেথের একটি টুকরো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
Archaeologists catalogued the sherds from the ancient jar.
পুরাতত্ত্ববিদরা প্রাচীন কলসটির ভগ্নাংশগুলো (শার্ড/শার্ডস) তালিকাভুক্ত করেছিলেন।

Usage Examples

The dig site yielded several pottery sherds with painted patterns.
খননস্থল থেকে আঁকা নকশাযুক্ত বেশ কয়েকটি মাটির পাত্রের ভগ্নাংশ পাওয়া গেল।
Be careful—there are glass sherds on the floor.
সাবধান—মেঝেতে কাঁচের ভাঙা টুকরো পড়ে আছে।
The rock broke into sharp sherds after the impact.
আঘাতে পাথরটি ধারালো খণ্ডাংশে ভেঙে গেল।
The MMORPG moved new players to a different shard to reduce lag.
ল্যাগ কমাতে MMORPG নতুন খেলোয়াড়দের একটি ভিন্ন শার্ডে সরিয়ে দিল।
User data is stored across multiple shards in the distributed database.
বিতরণকৃত ডেটাবেসে ব্যবহারকারীর ডেটা একাধিক শার্ডে সংরক্ষিত থাকে।

Related Forms

Noun
Sherd / Shard / Potsherd / Shard (computing)
Adjective

Idioms & Phrases

Pick up the sherds (of something)
(কিছু) ভাঙাচোরা অবস্থার পর সামাল দেওয়া/পরিস্থিতি গুছিয়ে নেওয়া
In sherds
টুকরো টুকরো অবস্থায়; ভাঙা অবস্থায়