Sancta
পবিত্র (লাতিন ‘sancta’; স্ত্রীলিঙ্গ একবচন), ‘সন্ত/পবিত্রা’ (প্রসঙ্গভেদে)
Origin & History
From Latin sancta, feminine singular of sanctus (“holy”), from the verb sancire (“to make sacred, decree, sanctify”).
লাতিন ‘sancta’ থেকে এসেছে, যা ‘sanctus’ (‘পবিত্র’) শব্দের স্ত্রীলিঙ্গ একবচন; এর উৎস ‘sancire’ ক্রিয়া—অর্থ ‘পবিত্র করা/সিদ্ধান্ত হিসেবে স্থির করা/পবিত্র ঘোষণা করা’।
Definition
Sancta is a Latin word meaning “holy” (feminine singular) and is used in religious titles, hymns, inscriptions, and names (e.g., Sancta Maria = Holy Mary). In English it most often appears in Latin phrases rather than as an everyday English word.
‘Sancta’ একটি লাতিন শব্দ, যার অর্থ ‘পবিত্র/সন্ত’ (স্ত্রীলিঙ্গ একবচন) এবং এটি ধর্মীয় উপাধি, স্তোত্র, শিলালিপি ও নামের মধ্যে ব্যবহৃত হয় (যেমন, Sancta Maria = পবিত্র মেরি)। ইংরেজিতে এটি সাধারণত দৈনন্দিন শব্দ হিসেবে নয়, বরং লাতিন বাক্যাংশে দেখা যায়।