Saakin

/ˈsɑː.kɪn/

বাসস্থান; আবাসস্থল; বসতবাড়ি

Definition

‘Saakin’ শব্দটি সাধারণত আরবি ‘سَاكِن’ বা এর বহুবচন ‘سَوَاكِن / سَكَان’ থেকে উদ্ভূত একটি রূপ, যার অর্থ বসতি, বাসিন্দা বা আবাসস্থানের সঙ্গে সম্পর্কিত। এটি ইসলামী আইন, সামাজিক নথিপত্র বা দক্ষিণ এশীয় প্রেক্ষিতে প্রায়ই ‘বসতবাড়ি’, ‘আবাসিক স্থাপনা’ বা নির্দিষ্ট কোনো এলাকায় বসবাসকারী লোকজনকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনেক ক্ষেত্রে এটি জমি বা সম্পত্তির কাগজে ‘বাসস্থান হিসেবে ব্যবহৃত ঘরবাড়ি/বাড়িঘরসমষ্টি’ বোঝায়। শব্দটি মূলত আরবি হলেও দক্ষিণ এশীয় ইংরেজি ও প্রশাসনিক ভাষায় ট্রান্সলিটারেটেড রূপ হিসেবে দেখা যায়, যেখানে এর অর্থ বিশেষভাবে বসবাসের জন্য নির্ধারিত বাড়ি, আবাসিক ভবন বা বসতি এলাকার ধারণাকে নির্দেশ করে।

Parts of Speech

Noun:
The court documents listed all the saakin located on the disputed land.
আদালতের নথিতে বিরোধপূর্ণ জমিতে অবস্থিত সব saakin বা বসতবাড়ির নাম তালিকাভুক্ত করা ছিল।
Adjective:
The charity focuses on improving saakin areas where low-income families live.
দরিদ্র পরিবারগুলো যেখানে থাকে, সেই saakin বা আবাসিক এলাকাগুলোর উন্নয়নেই সংস্থাটি প্রধানত কাজ করে।

Usage Examples

In the property records, this plot is classified as saakin and cannot be used for industrial construction.
জমির নথিতে এই প্লটটি saakin বা আবাসিক হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ, তাই এখানে শিল্পকারখানা নির্মাণ করা যায় না।
The municipal survey identified several illegal saakin built on government land.
মহানগর জরিপে সরকারি জমির উপর নির্মিত বেশ কিছু অবৈধ saakin বা বসতবাড়ি শনাক্ত করা হয়েছে।
Relief workers went door to door in the flood-affected saakin to distribute food and medicine.
ত্রাণকর্মীরা বন্যাকবলিত saakin বা বসতি এলাকায় বাড়ি বাড়ি গিয়ে খাবার ও ওষুধ বিতরণ করেছেন।

Synonyms

Residence Dwelling Homestead

Related Forms

Idioms & Phrases

Not available