Revisor
সম্পাদক; প্রুফ-সংশোধক; সংশোধনকারী
Origin & History
From Latin revidere (“to look at again”), via French reviser; related to revise + -or (“one who”).
লাতিন revidere (‘আবার দেখে নেওয়া’) থেকে—ফরাসি reviser হয়ে ইংরেজিতে এসেছে; revise শব্দের সাথে -or (কর্তা বোঝানো প্রত্যয়) যুক্ত হয়ে গঠিত।
Definition
A revisor is someone whose job is to revise or edit written material, checking for errors and improving clarity and style; in publishing it can mean a proof-corrector or final-stage editor.
রিভাইজার (revisor) হলো এমন ব্যক্তি যার কাজ লিখিত উপকরণ সংশোধন বা সম্পাদনা করা—ভুল ধরানো, ভাষা/ভঙ্গি ঠিক করা এবং লেখাকে আরও স্পষ্ট করা; প্রকাশনার ক্ষেত্রে এটি প্রুফ সংশোধনকারী বা চূড়ান্ত পর্যায়ের সম্পাদককেও বোঝাতে পারে।