Retables

/rɪˈteɪbəlz/

বেদির পেছনের অলংকারময় পর্দা/কাঠামো (রিটেবল) (বহুবচন)

Origin & History

From French retable, from medieval Latin retabulum/retabula meaning an (ornamental) structure behind an altar.

ফরাসি retable থেকে এসেছে; মধ্যযুগীয় লাতিন retabulum/retabula (অর্থ: বেদির পেছনে স্থাপিত অলংকারময় কাঠামো) থেকে উদ্ভূত।

Definition

Retables are ornamental panels, screens, or architectural frameworks placed behind (and sometimes above) a church altar, commonly featuring carvings, sculptures, or paintings of religious scenes or saints.

রিটেবল হলো গির্জার বেদির পেছনে (এবং কখনও উপরে) স্থাপিত অলংকারময় প্যানেল/পরদা বা স্থাপত্য কাঠামো, যেখানে সাধারণত ধর্মীয় দৃশ্য, সাধুদের মূর্তি, খোদাই বা চিত্র অঙ্কিত থাকে।

Parts of Speech

Noun (plural):
The museum restored several medieval retables from damaged chapels.
জাদুঘরটি ক্ষতিগ্রস্ত চ্যাপেল থেকে আনা কয়েকটি মধ্যযুগীয় রিটেবল পুনরুদ্ধার করেছে।

Usage Examples

Gold leaf still clung to the retables behind the high altar.
প্রধান বেদির পেছনের রিটেবলগুলিতে এখনও সোনার পাতের আস্তরণ লেগে ছিল।
The guide explained how retables helped teach biblical stories through images.
গাইড ব্যাখ্যা করলেন কীভাবে রিটেবলগুলো ছবির মাধ্যমে বাইবেলের কাহিনি শেখাতে সাহায্য করত।
During the renovation, the retables were removed and conserved in a workshop.
সংস্কারকাজ চলাকালে রিটেবলগুলো খুলে নিয়ে কর্মশালায় সংরক্ষণ করা হয়।

Synonyms

Antonyms

Plain altar Unadorned backdrop

Related Forms

Noun
Retable (singular) / Retables (plural)

Idioms & Phrases

Carved retable
Painted retable
Gilded retable
Winged retable