Respects

/ɹɪˈspɛkts/

শ্রদ্ধা; সম্মান; (বহুবচন) শেষ শ্রদ্ধা/সম্ভাষণ; (বিষয়ের) বিভিন্ন দিক/প্রসঙ্গ; (ক্রিয়া) সম্মান করে/মান্য করে

Origin & History

From Middle English “respect”, from Old French “respect”, from Latin “respectus” (‘a looking back; regard’), from “respicere” (‘to look back/at, consider’).

মধ্য ইংরেজি “respect” থেকে, যা পুরাতন ফরাসি “respect” হয়ে লাতিন “respectus” (‘পিছনে/দিকে তাকানো; বিবেচনা/শ্রদ্ধা’) এবং “respicere” (‘পিছনে/দিকে তাকানো, বিবেচনা করা’) থেকে এসেছে।

Definition

“Respects” can mean (1) feelings of high regard/esteem, (2) polite greetings—especially “last respects” to a deceased person, and (3) different aspects or details of something; as a verb, “respects” means someone has regard for, observes, or complies with rules/rights/agreements.

“Respects” বলতে (১) কারও প্রতি উচ্চ মর্যাদা/সম্মানবোধ, (২) ভদ্র সম্ভাষণ—বিশেষ করে মৃত্যুতে ‘শেষ শ্রদ্ধা’ জানানো, এবং (৩) কোনো বিষয়ের বিভিন্ন দিক/প্রসঙ্গ/খুঁটিনাটি বোঝাতে পারে; ক্রিয়া হিসেবে “respects” মানে কেউ সম্মান করে, নিয়ম/অধিকার/চুক্তি মেনে চলে বা মান্য করে।

Parts of Speech

Noun:
In several respects, this plan is better than the old one.
বিভিন্ন দিক থেকে এই পরিকল্পনাটি পুরোনোটির চেয়ে ভালো।
Noun:
The mourners paid their last respects to the poet.
শোকাহতরা কবির প্রতি শেষ শ্রদ্ধা জানালেন।
Verb:
She respects your decision, even if she disagrees.
সে তোমার সিদ্ধান্তকে সম্মান করে, যদিও সে একমত নয়।

Usage Examples

He is an intellectual giant, and I have great respect for him.
তিনি একজন মেধাবী মহীরুহ, আর আমি তাঁর প্রতি গভীর শ্রদ্ধা পোষণ করি।
The mourners paid their last respects to the deceased poet.
শোকাহতরা প্রয়াত কবির প্রতি শেষ শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন।
This year's model is superior to last year's in several respects.
বিভিন্ন দিক থেকে এ বছরের মডেলটি গত বছরেরটির চেয়ে উন্নত।
She respects her teachers and listens carefully.
সে তার শিক্ষকদের সম্মান করে এবং মনোযোগ দিয়ে শোনে।
The company respects the contract it signed.
কোম্পানি যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে তা মেনে চলে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Pay one's respects
Pay last respects
In many respects
With all due respect
Out of respect (for)