Rege

/ˈreɪ.dʒeɪ/ (English approximation of Latin ‘rēge’), Classical Latin: /ˈreː.ɡe/

রাজা; রাজার নামে / রাজার কর্তৃত্বে (ল্যাটিন ব্যাকরণিক রূপ)

Hard #ল্যাটিন #ঐতিহাসিক ভাষা #আইনগত শব্দ #ধর্মীয় পরিভাষা #বিদ্বৎশব্দ

Origin & History

From Latin ‘rēge’, ablative or dative singular of ‘rēx’ meaning ‘king’; entered English only in set Latin phrases used in law, history, and ecclesiastical writing.

ল্যাটিন ‘rēge’ শব্দ থেকে উদ্ভূত, যা ‘rēx’ (রাজা) শব্দের অপাদান বা সম্পাদন কারকের একবচন রূপ; এটি ইংরেজিতে মূলত আইন, ইতিহাস ও গির্জাসংক্রান্ত লেখার নির্দিষ্ট ল্যাটিন বাক্যাংশের মাধ্যমে প্রবেশ করেছে।

Definition

A learned or archaic term taken from Latin, ‘rēge’ is a form of ‘rēx’ meaning ‘king’; in English it appears in specialized contexts (such as legal Latin or church Latin) to refer to the king or to something done in the king’s name.

ল্যাটিন ভাষা থেকে গৃহীত একটি প্রাচীন বা বিদ্বৎসমাজে ব্যবহৃত শব্দ ‘rēge’, যা ‘rēx’ (রাজা) শব্দের একটি ব্যাকরণিক রূপ; ইংরেজিতে এটি মূলত আইনগত বা গির্জাসংক্রান্ত বিশেষ প্রসঙ্গে রাজা বা রাজার নামে সম্পাদিত কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun (Latin form used in English contexts):
The charter was issued in rege, affirming the authority of the monarch.
সনদটি in rege জারি করা হয়েছিল, যা রাজাধিরাজের কর্তৃত্বকে নিশ্চিত করেছিল।

Usage Examples

In medieval documents, the phrase ‘in rege’ often indicated acts carried out in the king’s name.
মধ্যযুগীয় নথিপত্রে ‘in rege’ বাক্যাংশটি প্রায়ই রাজার নামে সম্পাদিত কাজকে নির্দেশ করত।
Scholars of canon law sometimes retain the Latin form ‘rege’ when quoting original texts.
ক্যানন আইনের পণ্ডিতরা প্রাচীন মূল পাঠ উদ্ধৃত করার সময় কখনও কখনও ল্যাটিন রূপ ‘rege’ অপরিবর্তিত রাখেন।
The term ‘rege’ derives from Latin, where it is a case form of the word for ‘king’.
‘rege’ শব্দটি ল্যাটিন থেকে এসেছে, যেখানে এটি ‘রাজা’ বোঝানো শব্দটির একটি বিশেষ ব্যাকরণিক রূপ।

Synonyms

King Monarch Sovereign Ruler

Related Forms

Noun
Rex / Regis / Regnum / Regent / Regency
Verb
Reign / Reigning / Reigned
Adjective
Royal / Regal / Regnal

Idioms & Phrases

In rege
রাজার নামে; রাজার কর্তৃত্বে