Pointswomen
পয়েন্টসওমেন (রেললাইনের পয়েন্ট/সুইচ পরিচালনাকারী নারী কর্মী—বহুবচন)
Origin & History
From pointswoman, formed in English as points (railway track switches) + woman; pluralized as pointswomen by analogy with women/men irregular plural patterns.
ইংরেজি pointswoman শব্দ থেকে গঠিত—points (রেললাইনের পয়েন্ট/সুইচ) + woman; এবং women/men ধরনের অনিয়মিত বহুবচনের অনুকরণে বহুবচন রূপ pointswomen হয়েছে।
Definition
Pointswomen are women who work on railways to operate track points (switches), setting and securing the route so trains move onto the correct line; they may work manually at ground-level levers or monitor and control points via signalling systems, ensuring safety and preventing collisions or derailments.
পয়েন্টসওমেন বলতে রেলপথে কর্মরত সেই নারীদের বোঝায় যারা রেললাইন의 পয়েন্ট/সুইচ (ট্র্যাক বদলের যন্ত্র) চালনা ও সঠিকভাবে সেট করেন, যাতে ট্রেন নির্দিষ্ট লাইনে যায়; তারা হাতে লিভার টেনে বা সিগন্যালিং সিস্টেমের মাধ্যমে পয়েন্ট নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করে সংঘর্ষ বা লাইনচ্যুতি প্রতিরোধে সহায়তা করেন।