Pledgeholder

/ˈplɛdʒˌhoʊldər/

জামানতধারী (বন্ধকধারী) পক্ষ

Origin & History

Formed in English from pledge + holder; used in legal/financial contexts to denote the party holding pledged property (parallel to the legal term pledgee).

ইংরেজি pledge + holder থেকে গঠিত; আইন ও আর্থিক প্রেক্ষিতে বন্ধক/জামানত রাখা সম্পদ যে পক্ষ জিম্মায় রাখে তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত (আইনি পরিভাষা pledgee-এর সমান্তরাল)।

Definition

A pledgeholder is the lender or secured party who keeps the pledged item (collateral) until the borrower repays the debt or fulfills the obligation; if the borrower defaults, the pledgeholder may have legal rights to sell or otherwise realize the security.

pledgeholder হলো ঋণদাতা বা নিরাপত্তাধিকারী পক্ষ, যে ঋণ বা দায়বদ্ধতা পূরণ না হওয়া পর্যন্ত জামানত/বন্ধক হিসেবে দেওয়া সম্পদ (collateral) নিজের জিম্মায় রাখে; ঋণগ্রহীতা খেলাপ করলে pledgeholder-এর আইনি অধিকার থাকতে পারে সেই জামানত বিক্রি বা অন্যভাবে মূল্যায়ন (realize) করার।

Parts of Speech

Noun:
The pledgeholder kept the gold necklace as security until the loan was repaid.
ঋণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত pledgeholder জামানত হিসেবে সোনার হারটি নিজের কাছে রেখে দিল।

Usage Examples

Under the agreement, the pledgeholder must return the pledged shares once the debt is cleared.
চুক্তি অনুযায়ী, ঋণ পরিশোধ হয়ে গেলে pledgeholder-কে বন্ধক রাখা শেয়ারগুলো ফেরত দিতে হবে।
If the borrower defaults, the pledgeholder may sell the collateral according to law.
ঋণগ্রহীতা খেলাপ করলে, আইন অনুযায়ী pledgeholder জামানত বিক্রি করতে পারে।
The bank acted as the pledgeholder for the warehouse receipts.
ব্যাংকটি গুদাম-রসিদগুলোর ক্ষেত্রে pledgeholder হিসেবে কাজ করেছিল।

Synonyms

Pledgee Secured party Lienholder Collateral holder

Related Forms

Noun
Pledge / Pledgee / Pledgor / Pledgeholding
Adjective

Idioms & Phrases

Hold something in pledge
কোনো কিছু জামানত/বন্ধক হিসেবে জিম্মায় রাখা