Pedants

/ˈpɛdənts/

খুঁতখুঁতে পণ্ডিতরা; নিয়ম-আঁকড়ে ধরা/তুচ্ছ খুঁটিনাটি নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন লোকেরা

Origin & History

From French pédant, from Italian pedante (teacher), probably from Medieval Latin paedagogans/paedagogus related to Greek paidagōgos (“tutor, pedagogue”).

ফরাসি pédant থেকে, যা ইতালীয় pedante (শিক্ষক) থেকে এসেছে; সম্ভবত মধ্যযুগীয় লাতিন paedagogans/paedagogus হয়ে গ্রিক paidagōgos (“শিক্ষক/তত্ত্বাবধায়ক”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Pedants are people who insist on strict correctness and minor details (often in grammar, vocabulary, or academic rules), sometimes in a way that seems fussy or showy; historically it could also mean a schoolmaster.

Pedants বলতে এমন লোকদের বোঝায় যারা নিয়ম-কানুনের কঠোর শুদ্ধতা ও তুচ্ছ খুঁটিনাটি (বিশেষ করে ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার বা একাডেমিক নিয়ম) নিয়ে অতিরিক্তভাবে জোর দেয়—অনেক সময় তা খুঁতখুঁতে বা জাহির করার মতো মনে হয়; ঐতিহাসিকভাবে এটি শিক্ষক/স্কুলমাস্টারকেও বোঝাত।

Parts of Speech

Noun:
Pedants often correct others' grammar in casual conversation.
খুঁতখুঁতে পণ্ডিতেরা (pedants) অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায়ও প্রায়ই অন্যের ব্যাকরণ সংশোধন করে।

Usage Examples

The meeting was derailed by pedants arguing over minor wording changes.
তুচ্ছ শব্দচয়ন নিয়ে খুঁতখুঁতে লোকদের তর্কে সভার গতি নষ্ট হয়ে গেল।
Some pedants treat style guides as unbreakable laws.
কিছু pedant স্টাইল গাইডকে ভাঙা যাবে না এমন আইন হিসেবে দেখে।
He is knowledgeable, but critics say he sounds like a pedant.
তিনি জ্ঞানী, কিন্তু সমালোচকেরা বলেন তিনি খুঁতখুঁতে পণ্ডিতের মতো শোনান।

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Be a pedant about (something)
কোনো বিষয়ে অতিরিক্ত খুঁটিনাটি/নিয়ম নিয়ে খুঁতখুঁতে হওয়া
Pedants and their rules
খুঁতখুঁতে লোক আর তাদের নিয়ম-কানুন (অতিরিক্ত নিয়মনিষ্ঠতা বোঝাতে ব্যবহৃত)