Origin & History
From French pédant, from Italian pedante (teacher), probably from Medieval Latin paedagogans/paedagogus related to Greek paidagōgos (“tutor, pedagogue”).
ফরাসি pédant থেকে, যা ইতালীয় pedante (শিক্ষক) থেকে এসেছে; সম্ভবত মধ্যযুগীয় লাতিন paedagogans/paedagogus হয়ে গ্রিক paidagōgos (“শিক্ষক/তত্ত্বাবধায়ক”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
Pedants are people who insist on strict correctness and minor details (often in grammar, vocabulary, or academic rules), sometimes in a way that seems fussy or showy; historically it could also mean a schoolmaster.
Pedants বলতে এমন লোকদের বোঝায় যারা নিয়ম-কানুনের কঠোর শুদ্ধতা ও তুচ্ছ খুঁটিনাটি (বিশেষ করে ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার বা একাডেমিক নিয়ম) নিয়ে অতিরিক্তভাবে জোর দেয়—অনেক সময় তা খুঁতখুঁতে বা জাহির করার মতো মনে হয়; ঐতিহাসিকভাবে এটি শিক্ষক/স্কুলমাস্টারকেও বোঝাত।