Partial-lane

/ˌpɑːrʃəl ˈleɪn/

আংশিক লেন

Hard #ট্রাফিক #সড়ক-পরিবহন #নগর-পরিকল্পনা #সড়ক-নির্মাণ #সাইনেজ

Origin & History

Modern compound from partial + lane, used in traffic/road-engineering contexts to describe incomplete or limited lane availability.

partial (আংশিক) + lane (লেন) থেকে গঠিত আধুনিক যৌগিক শব্দ; সড়ক ও ট্রাফিক প্রকৌশল/ব্যবস্থাপনায় লেনের অসম্পূর্ণ বা সীমিত প্রাপ্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

A partial-lane refers to a lane that is not fully continuous or fully available—e.g., a traffic lane open only for a short section due to construction, a lane partially blocked, or a lane reserved/marked for certain vehicles only on part of the roadway.

partial-lane বলতে এমন একটি লেনকে বোঝায় যা পুরোটা জুড়ে ধারাবাহিক বা সম্পূর্ণভাবে ব্যবহারযোগ্য নয়—যেমন নির্মাণকাজের কারণে কিছু দূরত্ব পর্যন্ত খোলা থাকা ট্রাফিক লেন, আংশিকভাবে অবরুদ্ধ লেন, বা রাস্তার একটি অংশে নির্দিষ্ট যানবাহনের জন্য সংরক্ষিত/চিহ্নিত লেন।

Parts of Speech

Noun:
Due to resurfacing, a partial-lane remains open on the right side for 200 meters.
রাস্তায় পুনঃপিচঢালাইয়ের কারণে ডান পাশে ২০০ মিটার পর্যন্ত একটি আংশিক লেন খোলা আছে।
Adjective:
They implemented partial-lane closures during off-peak hours.
অফ-পিক সময়ে তারা আংশিক-লেন বন্ধের ব্যবস্থা চালু করেছে।

Usage Examples

Expect delays: there is a partial-lane closure near the bridge.
দেরি হতে পারে: সেতুর কাছে আংশিক লেন বন্ধ রয়েছে।
Buses can use the partial-lane section to bypass the queue at the junction.
সংযোগস্থলের জট এড়াতে বাসগুলো আংশিক-লেন অংশ ব্যবহার করতে পারে।
The new markings create a partial-lane for cyclists only on the uphill stretch.
নতুন চিহ্নায়নে উঁচু ঢাল অংশে শুধু সাইকেলচালকদের জন্য একটি আংশিক লেন তৈরি হয়েছে।
Keep left because the right lane becomes a partial-lane after the next exit.
বাঁ পাশে থাকুন, কারণ পরের এক্সিটের পর ডান লেনটি আংশিক লেনে পরিণত হয়।

Synonyms

Partial lane Short lane Limited-access lane Part-time lane Lane restriction

Antonyms

Full lane Continuous lane Unrestricted lane Open lane

Related Forms

Noun
Lane / Lane closure / Partial closure / Lane restriction
Verb
Lane-changing / Laned
Adjective
Partial / Lane-specific / Lane-restricted
Adverb
Partially

Idioms & Phrases

Move into the partial-lane
আংশিক লেনে ঢোকা/আংশিক লেনের দিকে সরে যাওয়া
A partial-lane closure
আংশিক লেন বন্ধ (কিছু অংশে লেন চলাচল বন্ধ)
Merge at the partial-lane
আংশিক লেন অংশে একত্রে মিশে যাওয়া/মার্জ করা