Ormuz

/hɔːrˈmuːz/

অর্‌মুজ (হরমুজের পুরোনো বানান/রূপ); হরমুজ প্রণালী বা হরমুজ দ্বীপ/বন্দর

Origin & History

From Portuguese/Spanish historical spelling Ormuz (also Ormuzd/Ormus), representing Persian Hormuz (هرمز), a place-name in the Persian Gulf; widely used in European sources from the 16th–18th centuries.

পর্তুগিজ/স্প্যানিশ ঐতিহাসিক বানান Ormuz (আরও আছে Ormuzd/Ormus) থেকে, যা পারসিয়ান/ফারসি Hormuz (هرمز) স্থাননামের রূপায়ণ; ১৬–১৮ শতকের ইউরোপীয় উৎসগুলোতে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।

Definition

Ormuz is an older European spelling of Hormuz, used in historical writing for the strategic strait linking the Persian Gulf and the Gulf of Oman, and for the historic island port/kingdom near modern Iran.

Ormuz (অর্‌মুজ) হলো Hormuz-এর একটি পুরোনো ইউরোপীয় বানান/রূপ, যা ঐতিহাসিক লেখায় পারস্য উপসাগর ও ওমান উপসাগরকে সংযোগকারী গুরুত্বপূর্ণ প্রণালী এবং আধুনিক ইরানের কাছে অবস্থিত ঐতিহাসিক দ্বীপ-বন্দর/রাজ্যকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Proper Noun:
The fleet sailed past Ormuz on its way into the Persian Gulf.
নৌবহরটি পারস্য উপসাগরে ঢোকার পথে অর্‌মুজ অতিক্রম করে গেল।

Usage Examples

Early modern maps often label the region as Ormuz.
প্রারম্ভিক আধুনিক মানচিত্রে অঞ্চলটিকে প্রায়ই অর্‌মুজ নামে চিহ্নিত করা হয়।
Control of Ormuz was crucial for trade between India and the Middle East.
ভারত ও মধ্যপ্রাচ্যের মধ্যে বাণিজ্যের জন্য অর্‌মুজের নিয়ন্ত্রণ ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Some texts use Ormuz to mean the island port of Hormuz rather than the strait.
কিছু লেখায় প্রণালীর বদলে হরমুজের দ্বীপ-বন্দরকে বোঝাতে অর্‌মুজ ব্যবহার করা হয়।

Synonyms

Related Forms

Noun
Hormuz / Strait of Hormuz / Hormuz Island
Adjective

Idioms & Phrases

Not available