Orb-weavers
অরব-উইভার (অরব-জাল বোনে এমন মাকড়সার দল)
Origin & History
From English orb (“sphere; circular form”) + weaver (“one that weaves”); the term refers to spiders that weave orb-shaped webs and is used as a common-name group (not a single species).
ইংরেজি orb (গোলক/বৃত্তাকার আকৃতি) + weaver (যে বোনে) থেকে; অরব-আকৃতির জাল বোনা মাকড়সাদের বোঝাতে এই নামটি প্রচলিত-নামের দল হিসেবে ব্যবহৃত হয় (একটি নির্দিষ্ট প্রজাতি নয়)।
Definition
Orb-weavers are spiders known for spinning classic round “orb” webs with radiating spokes and a spiral capture thread; they typically sit at the web’s center or in a nearby retreat and rely on vibration to detect prey.
অরব-উইভার হলো এমন মাকড়সার একটি প্রচলিত-নামের দল, যারা গোলাকার চাকার মতো “অরব” জাল (রশ্মির মতো স্পোক ও পাকানো আটকে-ধরা সুতোর স্তর) বানিয়ে পোকামাকড় ধরে; তারা সাধারণত জালের মাঝখানে বা কাছের আশ্রয়ে থাকে এবং কম্পন বুঝে শিকার শনাক্ত করে।