Okes
ওক গাছগুলো; (প্রসঙ্গভেদে) ওক-কাঠ/ওক-রঙ; (ঐতিহাসিক) ‘ওকে/ওকা’ এককগুলোর বহুবচন; (উপভাষায়) লোকজন/ছেলেরা
Origin & History
Plural of “oak”; “oak” comes from Old English āċ, from Proto-Germanic *aiks; the unit “oke/oka” comes via Turkish okka, ultimately from Arabic uqiyyah.
“oak” শব্দের বহুবচন; “oak” এসেছে প্রাচীন ইংরেজি āċ থেকে, যা প্রোটো-জার্মানিক *aiks উৎসজাত; আর ওজন/আয়তনের একক “oke/oka” এসেছে তুর্কি okka হয়ে, যার চূড়ান্ত উৎস আরবি uqiyyah।
Definition
“Okes” most commonly means “oak trees” (plural of oak), and by extension can refer to oak wood or oak-brown color; in historical contexts it can mean plural of “oke/oka,” a former Turkish/Egyptian/Hungarian/Romanian unit of weight (about a little over 1 kg) or an Egyptian unit of volume (about 1.2 litres); in some informal/dialectal use it can mean “men/guys.”
“Okes” শব্দটি সাধারণত “oak” (ওক) শব্দের বহুবচন—অর্থাৎ ওক গাছগুলো বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে ওক-কাঠ বা ওক-কাঠের মতো বাদামি রঙকেও ইঙ্গিত করতে পারে; ঐতিহাসিক ব্যবহারে এটি “oke/oka” (ওকে/ওকা) এককের বহুবচন—কিছু দেশে প্রচলিত একসময়ের ওজনের একক (সাধারণত ১ কেজির একটু বেশি) বা মিশরে প্রচলিত আয়তনের একক (প্রায় ১.২ লিটার); কিছু অনানুষ্ঠানিক/উপভাষাগত ব্যবহারে “লোকজন/ছেলেরা” অর্থেও আসতে পারে।