Obliges

/əˈblaɪdʒɪz/

বাধ্য করে; আবদ্ধ করে; উপকার করে/কৃতজ্ঞতাবোধ জাগায়

Origin & History

From Middle English “oblige(n)”, from Old French “obliger”, from Latin “obligare” (“to bind”), from ob- (“to, toward”) + ligare (“to bind”).

মধ্য ইংরেজি “oblige(n)” থেকে; যা পুরাতন ফরাসি “obliger” হয়ে লাতিন “obligare” (অর্থ: ‘বাঁধা/আবদ্ধ করা’) থেকে এসেছে; এখানে ob- (‘দিকে/প্রতি’) + ligare (‘বাঁধা’)।

Definition

“Obliges” means makes someone legally or morally bound to do something, or does a helpful favor for someone (often in polite phrases like “Much obliged”).

“Obliges” মানে কাউকে আইনগত বা নৈতিকভাবে কোনো কাজ করতে বাধ্য/আবদ্ধ করা, বা কারও উপকার/অনুগ্রহ করা (ভদ্রভাবে কৃতজ্ঞতা বোঝাতে “Much obliged” কথাটিও ব্যবহৃত হয়)।

Parts of Speech

Verb:
The contract obliges the company to pay compensation.
চুক্তিটি কোম্পানিকে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য করে।

Usage Examples

The rules oblige visitors to show identification at the entrance.
নিয়মগুলো দর্শনার্থীদের প্রবেশপথে পরিচয়পত্র দেখাতে বাধ্য করে।
Her kindness obliges me to help her in return.
তার দয়ালু আচরণ আমাকে পাল্টা সাহায্য করতে নৈতিকভাবে দায়বদ্ধ করে।
I’m much obliged for your prompt reply.
আপনার দ্রুত জবাবের জন্য আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
This situation obliges him to make a decision today.
এই পরিস্থিতি তাকে আজই সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Much obliged
অত্যন্ত কৃতজ্ঞ / অনেক উপকৃত
Oblige someone (to do something)
কাউকে (কিছু করতে) বাধ্য করা
Feel obliged (to do something)
(কিছু করতে) কর্তব্যবোধ/নৈতিক দায় অনুভব করা