Muzarab

/ˈmoʊzəˌræb/

মুজারাব; মুজারাব-সংক্রান্ত

Origin & History

From Spanish Mozárabe, from Arabic mustaʿrib ‘Arabized’ (one who adopts Arabic language/culture).

স্প্যানিশ Mozárabe থেকে; যার উৎস আরবি mustaʿrib ‘আরবীকৃত/আরবি সংস্কৃতি-ভাষা গ্রহণকারী’ (অর্থাৎ যে আরবি ভাষা/সংস্কৃতি গ্রহণ করেছে)।

Definition

Pertaining to the Mozarabs—Christians living in medieval Al-Andalus under Muslim rule—and especially to their distinctive culture, liturgy, language (Mozarabic), and artistic style.

মুজারাবদের সঙ্গে সম্পর্কিত—মধ্যযুগে মুসলিম শাসিত আল-আন্দালুসে বসবাসকারী খ্রিস্টান জনগোষ্ঠী—এবং বিশেষ করে তাদের স্বতন্ত্র সংস্কৃতি, উপাসনা-পদ্ধতি (লিটুর্জি), ভাষা (মুজারাবিক), ও শিল্পরীতির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট।

Parts of Speech

Adjective:
The manuscript contains Mozarab liturgical chants from tenth-century Iberia.
পাণ্ডুলিপিটিতে দশম শতকের ইবেরিয়া থেকে মুজারাব উপাসনামূলক গীত রয়েছে।
Noun:
Some Mozarabs maintained Christian rites while adopting Arabic in daily life.
কিছু মুজারাব দৈনন্দিন জীবনে আরবি গ্রহণ করলেও খ্রিস্টীয় আচার বজায় রেখেছিল।

Usage Examples

Scholars study Mozarab architecture to understand cultural exchange in Al-Andalus.
আল-আন্দালুসে সাংস্কৃতিক বিনিময় বোঝার জন্য গবেষকেরা মুজারাব স্থাপত্য নিয়ে অধ্যয়ন করেন।
The church preserved a Mozarab rite distinct from the Roman liturgy.
গির্জাটি রোমান লিটুর্জি থেকে পৃথক একটি মুজারাব রীতির সংরক্ষণ করেছিল।
In some texts, Mozarab communities appear bilingual in Arabic and Romance.
কিছু লেখায় মুজারাব সম্প্রদায়কে আরবি ও রোমান্স ভাষায় দ্বিভাষিক হিসেবে দেখা যায়।

Synonyms

Antonyms

Non-Mozarab Roman (rite) Latin (rite)

Related Forms

Noun
Mozarab / Mozarabs / Mozarabism
Adjective

Idioms & Phrases

Mozarab rite
Mozarabic chant
Mozarab art
Mozarabic language