Mutes
মিউট (নিঃশব্দ ব্যক্তি/বস্তু বা শব্দ কমানোর যন্ত্র)-এর বহুবচন; এবং ‘mute’ ক্রিয়ার তৃতীয় পুরুষ একবচন বর্তমান (শব্দ বন্ধ/নীরব করা)। (বিশেষার্থে: ধ্বনিবিদ্যায় স্টপ ব্যঞ্জন; বাজপাখি/শিকারি পাখির বিষ্ঠা; পাখির মলত্যাগ/মোল্ট করা—বিরল)।
Origin & History
From Middle English and Old French mute, ultimately from Latin mūtus “silent, unable to speak”; the phonetics sense “mute = stop consonant” developed later by extension.
মধ্য ইংরেজি ও প্রাচীন ফরাসি ‘mute’ থেকে, যার মূল লাতিন mūtus অর্থ ‘নিঃশব্দ/কথা বলতে অক্ষম’; পরে সম্প্রসারণের মাধ্যমে ধ্বনিবিদ্যায় ‘মিউট = স্টপ ব্যঞ্জন’ অর্থটি বিকশিত হয়।
Definition
“Mutes” most commonly refers to (1) the plural of the noun “mute” (silent people, devices, or instrument dampers), and (2) the verb form meaning “silences” or “turns the sound off.” In linguistics it can mean “stops/plosives,” and in specialized falconry it can mean bird droppings; very rarely it is used as a verb for a bird defecating or moulting.
“mutes” সাধারণত বোঝায় (১) বিশেষ্য “mute”-এর বহুবচন (নিঃশব্দ ব্যক্তি, সাউন্ড-নিয়ন্ত্রণকারী সুইচ/কন্ট্রোল, বা বাদ্যযন্ত্রের সুর নরম করার ‘মিউট/ড্যাম্পার’), এবং (২) ক্রিয়া হিসেবে “সে/এটা শব্দ বন্ধ করে/নীরব করে”। ধ্বনিবিদ্যায় এটি “স্টপ/প্লোসিভ” ব্যঞ্জনও বোঝাতে পারে; ফ্যালকনারিতে শিকারি পাখির বিষ্ঠা বোঝাতে পারে; খুব বিরলভাবে পাখির মলত্যাগ বা পালক বদলানো (moult) বোঝাতেও ক্রিয়া হিসেবে দেখা যায়।