Moral-physical

/ˌmɔːrəl ˈfɪzɪkəl/

নৈতিক-শারীরিক; নৈতিক ও শারীরিক উভয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত

Origin & History

A modern English hyphenated compound from moral (Latin moralis, ‘customary, ethical’) + physical (Late Latin physicus, from Greek phusikos, ‘natural’), used to denote the combined moral/psychological and bodily/material dimensions.

আধুনিক ইংরেজি হাইফেনযুক্ত যৌগ: moral (ল্যাটিন moralis, অর্থ ‘আচারগত/নৈতিক’) + physical (লেট ল্যাটিন physicus, গ্রিক phusikos থেকে, অর্থ ‘প্রাকৃতিক/শারীরিক’); নৈতিক/মনস্তাত্ত্বিক ও শারীরিক/বস্তুগত মাত্রার যৌথ অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

Relating to both ethical/mental qualities and bodily/material conditions at the same time, often used in discussions where character, will, or morale interacts with bodily strength, health, or material circumstances.

একই সঙ্গে নৈতিক/মানসিক গুণাবলি এবং শারীরিক/বস্তুগত অবস্থার সঙ্গে সম্পর্কিত; যেখানে চরিত্র, ইচ্ছাশক্তি বা মনোবল শারীরিক শক্তি, স্বাস্থ্য বা বস্তুগত পরিস্থিতির সঙ্গে মিলে কাজ করে—এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Adjective:
The training aimed at improving the recruits' moral-physical resilience.
প্রশিক্ষণের লক্ষ্য ছিল নবীনদের নৈতিক-শারীরিক সহনশীলতা বৃদ্ধি করা।

Usage Examples

The commander emphasized moral-physical readiness before the operation.
অভিযানের আগে কমান্ডার নৈতিক-শারীরিক প্রস্তুতির ওপর জোর দেন।
Recovery requires moral-physical support: confidence as well as proper nutrition and rest.
সুস্থ হতে নৈতিক-শারীরিক সহায়তা দরকার: আত্মবিশ্বাসের পাশাপাশি সঠিক পুষ্টি ও বিশ্রাম।
They studied the moral-physical causes of fatigue, including stress and overwork.
তারা ক্লান্তির নৈতিক-শারীরিক কারণগুলো—যেমন মানসিক চাপ ও অতিরিক্ত কাজ—পর্যালোচনা করেছে।
The program treated addiction as a moral-physical problem rather than a single-factor issue.
কার্যক্রমটি আসক্তিকে একক কারণে নয়, নৈতিক-শারীরিক সমস্যা হিসেবে দেখেছে।

Antonyms

Purely physical Purely moral Nonphysical Immaterial

Related Forms

Idioms & Phrases

Moral-physical strength
নৈতিক-শারীরিক শক্তি
Moral-physical preparedness
নৈতিক-শারীরিক প্রস্তুতি
Moral-physical effects
নৈতিক-শারীরিক প্রভাব