Origin & History
From Middle English 'mol(e) hil' meaning 'mole’s mound', formed from 'mole' + 'hill'.
মধ্য ইংরেজি 'mol(e) hil' (অর্থ: মোলের ঢিবি) থেকে; 'mole' + 'hill' (মোল + ঢিবি/ছোট পাহাড়) সমাসে গঠিত।
Definition
A molehill is a small pile or mound of soil pushed up to the surface when a mole digs tunnels underground; it is also commonly used in the phrase 'make a mountain out of a molehill' to mean exaggerating a minor problem.
মোলহিল হলো মাটির নিচে মোল (এক ধরনের গর্তকারী ছোট প্রাণী) সুড়ঙ্গ খুঁড়লে যে মাটি ঠেলে উপরে উঠে আসে, সেই ছোট ঢিবি; কথ্যভাবে 'make a mountain out of a molehill' কথায় ছোট সমস্যাকে অতিরঞ্জিত করে বড় করে দেখানো বোঝায়।