Marteler

/ˈhæm.ər/

হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা; পিটানো

Origin & History

From Old English hamor (“hammer”), from Proto-Germanic *hamaraz; related to Old Norse hamarr.

পুরাতন ইংরেজি hamor (“হাতুড়ি”) থেকে; এটি প্রোটো-জার্মানিক *hamaraz থেকে এসেছে; পুরাতন নর্স hamarr-এর সাথে সম্পর্কিত।

Definition

To hit something repeatedly with a hammer or heavy blows, often to shape, fix, or drive something in; by extension, to hit/attack repeatedly or emphasize forcefully.

হাতুড়ি দিয়ে বা হাতুড়ির মতো ভারী আঘাতে বারবার আঘাত করা—প্রায়ই কিছু গঠন করা, মেরামত করা, বা পেরেক/খিল ঢোকানোর জন্য; প্রসারিত অর্থে বারবার আঘাত/আক্রমণ করা বা জোর দিয়ে বারবার কোনো কথা/বিষয় তুলে ধরা।

Parts of Speech

Verb:
The worker hammered nails into the wooden frame.
শ্রমিকটি কাঠের ফ্রেমে পেরেক হাতুড়ি দিয়ে ঠুকে ঢুকিয়েছিল।
Noun:
She grabbed a hammer from the toolbox.
সে টুলবক্স থেকে একটি হাতুড়ি নিল।

Usage Examples

He hammered the metal sheet until it was flat.
সে ধাতব পাতটিকে হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে সমান করল।
The team hammered their opponents in the final match.
ফাইনাল ম্যাচে দলটি প্রতিপক্ষকে কঠোরভাবে পরাস্ত করেছিল।
The teacher hammered the point home with repeated examples.
শিক্ষক বারবার উদাহরণ দিয়ে বিষয়টি জোর দিয়ে বুঝিয়ে দিলেন।
Rain hammered against the window all night.
সারা রাত বৃষ্টির ফোঁটা জানালায় প্রচণ্ডভাবে আছড়ে পড়ছিল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Hammer something home
কোনো বিষয় বারবার জোর দিয়ে বোঝানো/মনের মধ্যে গেঁথে দেওয়া
Hammer out an agreement
দীর্ঘ আলোচনা/কঠোর পরিশ্রম করে কোনো সমঝোতা চূড়ান্ত করা
Go at it hammer and tongs
ভীষণ জোরে/তীব্রভাবে (প্রায়ই তর্ক বা লড়াইয়ে) ঝাঁপিয়ে পড়া