Marivaudesque

/ˌmærɪˈvoʊdɛsk/

মারিভো-ধাঁচের রসিক, সূক্ষ্ম ও পরিশীলিত শৈলীর; মারিভোর নাট্যধারার অনুরূপ

Definition

‘Marivaudesque’ শব্দটি এমন এক ধরনের সাহিত্যিক বা নাট্যশৈলীকে বোঝায়, যা ফরাসি নাট্যকার পিয়ের দ্য মারিভো-র (Pierre de Marivaux) রচনাশৈলীর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই শৈলীতে সাধারণত অত্যন্ত রসিক, সূক্ষ্ম, বুদ্ধিদীপ্ত এবং খানিকটা কৌতুকমিশ্রিত সংলাপ থাকে, যেখানে প্রেমের সূক্ষ্ম টানাপোড়েন, মান-অভিমান, সামাজিক শিষ্টাচার এবং আবেগের সূক্ষ্মতা খুব পরিশীলিত ভাষায় ও কৌশলে প্রকাশ পায়। সমালোচনা, সাহিত্যবিশ্লেষণ বা নাট্যচর্চায় এই শব্দটি ব্যবহার করা হয় এমন কাজ, সংলাপ, চরিত্রচিত্রণ বা নাট্যরীতি বোঝাতে, যেখানে মারিভো-র মতো সূক্ষ্ম মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ, চাতুর্যময় কথোপকথন এবং মার্জিত রোমান্টিকতা উপস্থিত থাকে।

Parts of Speech

Adjective:
The director gave the comedy a distinctly Marivaudesque tone, full of playful misunderstandings and sparkling dialogue.
পরিচালক কমেডিটিতে স্পষ্টতই এক ধরনের মারিভো-ধাঁচের (Marivaudesque) স্বর দিয়েছেন, যা রসিক ভুলবোঝাবুঝি ও ঝলমলে সংলাপে পরিপূর্ণ।

Usage Examples

The novelist’s latest work has a decidedly Marivaudesque charm, with its intricate romantic plots and sparkling repartee.
উপন্যাসিকের সাম্প্রতিক রচনায় জটিল রোমান্টিক প্লট ও ঝলমলে জবাব–পাল্টা জবাবের মাধ্যমে স্পষ্ট এক ধরনের মারিভো-ধাঁচের আকর্ষণ দেখা যায়।
Critics praised the playwright for reviving a Marivaudesque sensibility in contemporary theatre.
সমালোচকেরা আধুনিক থিয়েটারে এক ধরনের মারিভো-ধাঁচের সংবেদনশীলতা পুনরুজ্জীবিত করার জন্য নাট্যকারকে প্রশংসা করেছেন।
Her conversation at the salon was so light, ironic, and Marivaudesque that everyone leaned in to listen.
সালনে তার কথাবার্তা এতটাই হালকা, ব্যঙ্গাত্মক ও মারিভো-ধাঁচের ছিল যে সবাই ঝুঁকে মন দিয়ে শুনছিল।

Synonyms

Witty Salon-like Manners-comedy Refined Playful

Related Forms

Idioms & Phrases

Not available